Om satsten Hvile

Satsen er en a capella sats for 4- stemmigt blandet kor. Det er en rolig sats i mol, hvor melodien hovedsagligt bevæger sig trinvist. Den har et vist modalt præg, hvilket bl.a. skyldes, at tenor og bas bevæger sig i parallelle kvinter gennem hele satsen. 

Satsen synges tre gange. I første gennemsyngning er det kun sopranen, der synger tekst, mens resten af koret nynner bocca chiusa (med lukket mund). I anden gennemsyngning synger alle tekst i et meget afdæmpet toneleje, pianissimo (pp). Tredje gennemsyngning er identisk med anden gennemsyngning bortset fra, at koret her synger kraftigere, forte (f). Der sættes bl.a. fokus på forskellen i de tre gennemsyngninger i musikforståelse.

Satsen Hvile er skrevet til det islandske kor The Hamralid Choir i 2009 for at ære korets afdøde dirigent, der har haft stor betydning for Hugi Gudmundsson. Teksten i satsen er af den islandske digter Snorri Hjartarson (1906–1986).

HVÍLD
Lygnt geymir vatnið
leið mína yfir fjallið,
felur hana rökkri
og ró í nótt.

Vær geymir svefninn
söknuð minn í lautu
með degi rís hann aftur
úr djúpsins ró.
                               
Hvile
Den rolige sø maskerer
min vej over bjerget,
skjuler den i aftenens 
tysthed og tusmørke. 
 
Blid søvn holder 
min hjerteve i en dal;
ved daggry stiger den op igen 
fra dybets stilhed.

Se partitur her Hvild_node.pdf

Musikken er venligst stillet til rådighed af Antifon ehf hugigudmundsson.com